Er zijn vele vertaalbare velden in EZ-catalog, de omschrijving van elk vertaalbaar veld wordt aangeduid als label type.
Er zijn meerdere mogelijkheden om deze vertalingen te beheren. De meest gebruikte opties is met behulp van exporteren en importeren van vertaalbestanden.