Kenmerk kon niet worden gekoppeld...
Foutmelding:
Het kenmerk '{0}' kon niet worden gekoppeld. Er zijn meerdere kenmerken met deze vertaling in EZ-catalog aanwezig.
Uitleg:
Deze foutmelding kan verschijnen bij de vertaalde artikelimport. Het kenmerk kan niet worden gekoppeld omdat er meerdere (andere) kenmerken zijn gevonden met een identieke vertaling.
Hierdoor treedt een conflict op en kan het kenmerk niet gekoppeld worden.
Oplossing:
Elk kenmerk is uniek en heeft een unieke vertaling nodig.
Zorg ervoor dat de vertalingen uniek zijn, desnoods door middel van het gebruik van synoniemen in de andere taal.
De vertaling kan worden aangepast door het kenmerk te bewerken. Kies menu Assortiment, in het lint Kenmerk, dubbelklik op het juiste kenmerk. Door in de te vertalen regel te gaan staan en op F5 te klikken, kunt u de vertalingen invoeren/wijzigen. Of via “Importeren vertalingen” zoals het onderstaand voorbeeld.
