De originele vertaling kon niet worden gevonden in de database. Deze waarde mag niet worden gewijzigd in de export. Het kan zijn dat de waarde aangepast is na het maken van de export.
Uitleg:
Bij het inlezen van de artikelvertalingen kan een originele vertaling (dat wat vertaald moet worden) niet worden gevonden. Wanneer er eerst een export van vertalingen is gemaakt, dan kan het zijn dat in de tijd tussen de export en de import een origineel (bijv. de artikelnaam) is gewijzigd. Dan kan het origineel niet meer worden gevonden en kan de vertaling niet worden bewaard.
Oplossing:
Zoek uit waarin de originele waarde nu is gewijzigd en pas in het vertalingenbestand de originele waarde aan naar de nieuwe waarde. Controleer of de vertaling nog klopt en importeer het vertalingenbestand opnieuw.
