Het Dashboard geeft op het tabblad Vertalingen een lager percentage vertaald weer dan in EZ-catalog.
Bijvoorbeeld: in EZ-catalog zijn alle kenmerken vertaald, maar het Dashboard geeft geen 100% vertaald aan.
Uitleg
Het dashboard rekent uitsluitend met gegevens die online staan op EZ-web. Deze online gegevens kunnen om diverse redenen verschillen met de gegevens die in EZ-catalog staan:
De leverancier heeft in EZ-catalog artikel(groep)en in onderhoud die nog niet in productie genomen zijn.
Een artikel zonder artikelnaam wordt niet online geplaatst: als nog niet alle artikelnamen vertaald zijn tellen dus niet alle vertalingen mee bij berekening van het percentage vertaald. Hierdoor kan het dashboard een vertekend beeld geven.
Kenmerken, waardes en eenheden die in EZ-catalog op verborgen staan tellen niet mee in het dashboard.
