Feature could not be matched...

Error:

Feature '{0}' could not be matched. Multiple features with this translation are present in EZ-catalog.

Explanation:

This error message may appear during the translated article import. The feature cannot be linked because multiple (other) references were found with an identical translation.

This results in a conflict and the reference cannot be linked.

Solution:

Each feature is unique and needs a unique translation.

Make sure that the translations are unique, if necessary by using synonyms in the other language.

The translation can be adjusted by editing the attribute. Choose menu Assortment, in ribbon Features, double-click on the correct feature. By standing in the line to be translated and clicking on F5, you can enter/modify the translations. Or via "Import translations" as in the example below.